Shakespeare’s Globe a dévoilé sa nouvelle saison de polices de caractères
Avec des versions améliorées numériquement des illustrations gravées sur bois du premier folio de Shakespeare.
La police de caractères a été conçue en collaboration avec Studio Typeland et également pour célébrer le 400e anniversaire du First Folio, la collection d’œuvres la plus célèbre de Shakespeare publiée sept ans après sa mort. Sans lui, certaines de ses pièces les plus célèbres, telles que La Tempête, La Comédie des erreurs et Macbeth, auraient pu être perdues.
Le dossier était de créer un traitement pour les titres définis dans la police Amifer de Typeland pour célébrer le 400e anniversaire du premier folio.
Le studio de création de caractères basé à Londres est déjà affilié à Globe
Car l’agence a utilisé la police de caractères Amifer au cours des saisons précédentes. Selon la co-fondatrice de Typeland, Alessia Mazzarella, la directrice artistique du Globe, Irene Omodeo Zorini, a approché Typeland avec l’idée « d’incorporer des éléments d’illustration dans la campagne été 2023 d’Amifer ».
La nature sous toutes ses formes est au cœur du thème de l’été
« impliquant des idées de prospérité et de déclin et des cycles de régénération et de restauration de l’équilibre », explique Mazzarella.
En raison de la longue tradition des lettres décoratives dans la conception d’impression
L’idée originale est venue de diverses sources, y compris l’alphabet Pouchée (conçu par le créateur de caractères Louis John Pouchée). Cet alphabet utilise une police de style fatface et présente des illustrations détaillées, allant des fleurs, des fruits et des animaux aux instruments de musique et aux symboles maçonniques.
Malgré une gamme d’exemples
Typeland utilise et interprète exclusivement les illustrations Folio selon des directives strictes, « d’une manière propre et contemporaine », combinant « les éléments spéciaux des gravures sur bois Folio » avec des thèmes naturels plus larges.
Le Folio original du XVIIe siècle utilisait des illustrations complexes comme moyen de décoration pour briser le texte. Mazzarella explique comment Typeland a cherché à réinterpréter les éléments naturels qui apparaissent dans les illustrations de Folio, « pour créer un lien entre les thèmes du drame et les histoires qu’ils racontent ».
En collaboration avec l’équipe de conception de Globe et la directrice artistique indépendante Louise Richardson, le studio a eu l’idée de réunir l’illustration et la typographie grâce à des polices superposées, dans le but de rendre l’application simple et polyvalente.
Selon le co-fondateur de Typeland
Vaibhav Singh, le plus grand défi consistait à concevoir des détails illustratifs qui « fonctionnent bien à différentes échelles ». En expérimentant le niveau de complexité de chaque police de caractères, Typeland a eu l’idée de deux couches différentes – Amifer Folio Big et Amifer Folio Small – qui pourraient être utilisées en combinaison « pour contrôler le niveau de détail requis compte tenu de l’échelle, », a déclaré Singer.
La traduction d’éléments gravés sur bois en illustrations imprimées posait également des défis
Car certains éléments étaient difficiles à déchiffrer à partir des pages imprimées originales du Folio. « Les gravures sur bois ne sont imprimées qu’à certaines échelles, et lorsqu’elles sont utilisées dans différentes tailles de point, il peut être difficile d’analyser leur forme d’une manière qui puisse fonctionner dans des polices numériques », a déclaré Singh.
Des personnages ont été créés pour toute la lettre majuscule
En mettant l’accent sur les six lettres héroïques qui composent les initiales de la pièce d’été. Les illustrations ont également dû être ajustées pour s’adapter aux différentes formes de lettres, en faisant correspondre des éléments Folio spécifiques avec des initiales de jeu spécifiques.
Par exemple
M apparaît comme une initiale dans les illustrations de Macbeth et de A Midsummer Night’s Dream , et devait transmettre des humeurs très différentes. Le résultat est deux dames très différentes, l’une avec une flèche dans A Midsummer Night’s Dream et l’autre l’oiseau roi sur le M dans Macbeth. D’autres détails incluent l’onde de choc sur le T pendant la tempête.
Selon The Globe
Les cinq affiches principales de l’été s’inspirent des représentations visuelles de la nature, « de la nature sauvage sauvage à l’environnement artificiel plus contrôlé ». Chaque affiche vise à dépeindre une conversation unique avec les réalisateurs, disséquant leur relation personnelle avec le spectacle, ainsi que leurs points de vue sur la nature humaine et leurs réflexions sur le monde naturel. Des couleurs vibrantes ont été utilisées sur les affiches au cours des deux dernières saisons, qui se poursuivront jusqu’à l’été 2023.
💡 Ressources & Références
« designweek.co.uk » via : Shakespeare’s Globe dévoile sa nouvelle typographie de saison.