Andy Murray sur l’histoire « incroyable » de Nazanin Zaghari-Ratcliffe regardant sa victoire à Wimbledon en 2016 en isolement cellulaire dans la prison iranienne Shock.
![Je](https://e0.365dm.com/17/06/768x432/skysports-andy-murray-wimbledon-champion_3986746.jpg?20170625190942)
Zaghari-Ratcliffe a été emprisonnée en Iran pendant six ans jusqu’à sa libération plus tôt cette année pour espionnage, ce qu’elle et la Grande-Bretagne nient.
Elle a été invitée à éditer l’émission Today de BBC Radio 4 pendant la période des fêtes, et Murray était l’un des invités de l’émission de mercredi.
Zaghari-Ratcliffe se souvient comment elle a obtenu une télévision avec deux chaînes en 2016 et à Wimbledon cette année-là, Murray a gagné au All England Club après avoir battu Milos Raonic en finale.
« Je pense que ce que vous m’avez raconté est l’histoire la plus étrange et la plus incroyable que j’ai entendue jusqu’à présent à propos de quelqu’un qui m’espionne. Rien ne se rapproche, donc c’est incroyable », a déclaré Murray à l’émission Today de BBC Radio 4. .
« Nous avons tous nos problèmes
Mais après vous avoir écouté et vous avoir parlé, je suis définitivement plus reconnaissant de ce que j’ai. ».
Zaghari-Ratcliffe a révélé que voir la victoire de Murray était « joyeux » et l’a laissée « extatique » des mois après sa détention initiale en Iran.
Elle a expliqué plus tard que lorsqu’elle espérait voir l’ancienne numéro 1 mondiale en personne lors du prochain Wimbledon en 2017, elle avait fini par passer encore cinq ans derrière les barreaux.
La double ressortissante anglo-iranienne de 44 ans a déclaré que Murray lui avait fourni un « lien » avec la vie en dehors de la prison et lui avait permis de « s’échapper » de six ans de détention.
Lorsqu’ils se sont rencontrés à la Lawn Tennis Association à Roehampton
Murray, la voix rauque d’excitation, s’est arrêtée pour se calmer parce qu’elle avait été rédactrice invitée de l’émission Today de BBC Radio 4.
Zaghari-Ratcliffe
Qui a été libéré en mars, a utilisé le programme pour élever le sort d’autres personnes souffrant aux mains du régime iranien au milieu de manifestations généralisées à travers le pays.
Dans une interview avec Murray
Zaghari-Ratcliffe a déclaré : « Quand j’ai été arrêté pour la première fois, j’étais en isolement cellulaire dans la prison d’Evin et pendant environ cinq mois, ils ne m’ont pas laissé avoir de livres ou de journaux…
« Il y avait une télévision dans la cellule où j’étais
Mais elle était toujours éteinte, puis à un moment donné, ils ont décidé de me laisser utiliser la télévision, mais il n’y avait que deux chaînes…
« L’un d’eux a toujours été un feuilleton trash fabriqué en Iran avec une très mauvaise qualité…
« L’autre était la chaîne sportive
Et ils pensaient que c’était peut-être un moyen de leur donner quelque chose, mais pas tout à fait. …
« Puis je l’ai mis et la première chose a été Wimbledon ce jour-là et cette année-là, 2016…
« Ils ne savaient pas ce qu’ils m’ont donné parce que j’ai toujours été un grand fan de toi, mais j’étais aussi à l’isolement pour regarder le match que tu as fini par gagner. »
« Cela me fait plaisir de vous entendre dire cela
Alors j’apprécie que vous me disiez cela », a répondu Murray, 35 ans.
Zaghari-Ratcliffe se souvient avoir joué à la version iranienne des mots croisés dans une salle d’hôpital, expliquant : « Mes amis savaient qu’Andy Murray devait figurer sur ma liste…
« Les gens qui étaient avec moi à cette époque
Ils te connaissaient, même s’ils n’avaient peut-être jamais entendu ton nom auparavant – ils savaient qui tu étais, quels jeux tu as gagnés, c’était important pour moi – – C’est comme une connexion, on a l’impression de s’évader..
« Soudain
J’étais près de chez moi, et c’était par le mouvement, par quelque chose auquel le gouvernement iranien n’avait probablement jamais pensé, et je trouverais mon chemin de cette façon et je renouerais avec ma vie en dehors de la prison. . «
Lorsque Murray a demandé plus tard à Zaghari-Ratcliffe plus d’informations sur son histoire « incroyable », il a dû faire une pause pour dire : « Je me trouve très ému que quelqu’un soit traité de cette façon, juste, désolé, oui, j’aimerais entendre votre opinion, ce que vous pensez de tout cela…
« Tu as l’air parfaitement bien en ce moment
Mais je pense que je serais en colère contre ça si j’étais dans cette situation ou si quelqu’un que je connais était dans cette situation, mais tu as l’air bien. ».
Zaghari-Ratcliffe a répondu
« Parfois, je me sens très, très en colère, mais je pense qu’à un moment donné, j’ai décidé de mettre la colère de côté, sinon cela me consumerait pour le reste de ma vie. »
Elle a dit qu’elle était « plus déçue que tout » qu’il ait fallu si longtemps pour retrouver sa fille.
« Cela fait toutes les choses dont je me plains tous les jours – mon genou me fait mal ou mon dos me fait mal ou quoi que ce soit – nous avons tous nos propres problèmes, mais écoutez-vous, parlez-vous, j’en suis sûr, bien sûr » dit Murray. Je suis plus reconnaissant pour ce que j’ai. ».
Zaghari-Ratcliffe a déclaré plus tard qu’elle estimait que les récentes manifestations et troubles en Iran avaient entravé son rétablissement.
Elle a déclaré
« Je pense que je peux dire en toute sécurité que j’avais l’impression de commencer à m’installer un peu au cours de l’été, mais ensuite en septembre, avec tout le soulèvement en Iran, j’ai eu l’impression de reculer …
« J’ai résonné très fortement avec ce qui se passait en Iran parce qu’il y avait tellement d’arrestations, d’incarcérations et d’affaires judiciaires qui m’ont essentiellement ramené à ce que je vivais…
« Donc
Je pense que je suis beaucoup plus en retard que je ne le pensais et ne l’imaginais. »
💡 Ressources et références
« skysports.com » via : Andy Murray s’émerveille devant « l’histoire la plus incroyable » de Nazanin Zaghari-Ratcliffe en le regardant gagner Wimbledon en isolement cellulaire.