Fieldwork Facility a conçu une nouvelle publication « fantastique » à la typographie expérimentale pour accompagner l’œuvre audiovisuelle Lineage for a Phantom Zone de l’artiste américaine Sondra Perry.
Le travail de Perry a été créé pour la première Muse Rolls-Royce Dream Commission
Qui a imaginé les rêves que l’artiste souhaitait avoir. Combinant des images d’archives personnelles et en ligne, Perry explore son histoire personnelle et l’effacement de l’histoire des Noirs dans le sud des États-Unis, pensant au rêve comme un espace pour accéder à un patrimoine autrement inaccessible.
Disponible gratuitement à l’exposition
La publication invite les visiteurs à se plonger dans la pensée derrière l’œuvre. Le cabinet de conseil en création Vibe Called Tech, appartenant à des Noirs, a été chargé de superviser l’éditorial, en faisant appel à Fieldwork Facility en tant que designer, ainsi que d’éminents écrivains et artistes noirs, dont Isaac Julien CBE, Kareem Reid, N.K. Jemisin et la psychothérapeute Bola Shonubi.
« La première conversation que nous avons eue à propos de l’exposition et du rêve [de Perry] du livre ressemblait à une conversation entre de vieux amis », a expliqué Lewis Dalton Gilbert, directeur créatif de A Vibe Called Tech. « Nous avons invité ce sont aussi les personnes que nous pensons être profondément liée à sa pratique. »
Robin Howie
Fondateur et directeur créatif de Fieldwork Facility et concepteur du projet, explique comment en tant que livre d’artiste, la publication est « ouverte », ne donnant pas de sens à tout, mais espérant avoir un sens à travers sa portée diversifiée « Tisser un Contenu de la route..
Dans l’exposition
La grand-mère de Perry est « présente » à travers une odeur omniprésente d’oranges, faisant référence à un mythe familial que Perry connaîtrait de l’odeur d’oranges dans l’air lors de son passage. L’agence de terrain souhaite que la grand-mère de Perry ait une présence similaire dans la publication.
« Nous avons réfléchi très attentivement à la manière de le traduire avec sensibilité sur la page sans imiter ni détourner l’attention des contributeurs aux articles et publications », a déclaré Howie.
La décision
A déclaré Howie, était « d’ajouter une couche inspirée par les rêves, principalement à travers la typographie [de la publication] ». Comme une séquence de rêves, une série d’interventions typographiques en sept textes épelent le mot « orange », affectant différemment chacune de ses lettres, inspirées par le phénomène des rêves.
Certains d’entre eux sont directement liés à l’œuvre d’art
Comme la lettre « r » utilisée à l’envers, reflétant l’arbre de Chypre inversé qui apparaît dans des parties clés du film de Perry.
Dans le même temps
La lettre « a » a été remplacée par « ≈ » ; dans une conversation avec la psychothérapeute Bola Shonubi, Perry a discuté d’un rêve récurrent dans lequel une inondation s’est produite, dans laquelle Perry a vu l’une de ses grands-mères, mais ne regarde pas comme elle. Howie a expliqué que les deux éléments sont combinés dans le symbole « approximativement égal », qui représente sa presque grand-mère, mais aussi un symbole cartographique de l’eau.
D’autres interventions étaient liées à des phénomènes oniriques courants
La lettre « g » est étirée horizontalement pour indiquer « comment la physique sort par la fenêtre dans un rêve », tandis que la sensation de chute est traduite par la lettre « e » dans un texte qui semble tomber en dessous de l’emplacement correct.
Tout en reconnaissant la joie de développer ces interventions
Howie dit qu’il est important de ne pas « graphiquement pour le graphisme ». Au lieu de cela, « Vous pourriez lire le premier article et penser qu’il y avait une erreur typographique, mais quand vous lisez le troisième article, vous trouvez quelque chose d’inhabituel, un peu déplacé ».
Cela aide à garder les lecteurs sur leurs gardes
Suggère-t-il. « Vous commencez à vous asseoir davantage et à prêter plus d’attention à ce que vous allez vivre. »
Bien que l’intervention typographique ait été sur mesure
Deux polices existantes ont été utilisées : Druk pour les pages de couverture et de titre des chapitres, et Bradford pour le corps. Ce dernier choix, publié par la fonderie de caractères suisse Lineto et conçu par le designer suisse Laurenz Brunner, reflète les débuts de l’exposition et de la publication à la Fondation Beyeler en Suisse.
L’intervention typographique est au cœur de la conception
Mais d’autres éléments sont également liés au thème de l’exposition. Howie a expliqué que la couverture utilisait une photo orange en gros plan, mais que la photo était devenue violette pour « donner le ton à quelque chose ».
Le format de la publication imprimée par Die Keure à Bruges est également important
Howie voulait créer un nouvel environnement pour l’idée du livre en le concevant comme un livre de poche en pâte à papier. Il a ensuite expliqué que « quand on tourne la page, c’est subverti », devenant finalement surréaliste, « comme un grand rêve ».
💡 Sources et références
« designweek.co.uk » via : Print Intervention pour la publication « fantastique » de l’artiste Sondra Perry.