Les deux femmes ont discuté avant leur chirurgie et ont décrit leur vie après la chirurgie. Caroline Erganian veut se débarrasser de sa douleur. Lolita Andra imagine pouvoir être active avec ses enfants.
Après de nombreuses fausses aubes
Ils avaient du mal à croire que leur hôpital parisien, qui n’était plus monopolisé par les malades du COVID-19, était en mesure d’effectuer à nouveau des contractions intestinales pour traiter l’obésité chronique. Alors que la pandémie ravageait le système de santé français, les chirurgies des femmes ont été retardées à plusieurs reprises. Mais après des mois d’attente, c’est maintenant à leur tour.
Le secrétaire à la retraite Erganian
Allongé sur une civière se préparant à être transporté dans la salle d’opération, a déclaré au chirurgien: « Je fais cette opération pour vivre une vie meilleure. Je suis donc enthousiaste et pas du tout effrayé. « .
« Un nouveau départ »
A répondu la chirurgienne Lara Ribeiro Parenti, ravie de se remettre au travail au scalpel. « C’est ce que nous connaissons et aimons le mieux. C’est aussi une mise à jour, un nouveau départ pour nous. »
Pour ces femmes
Oui. Mais en France et dans d’autres pays européens les plus durement touchés par l’épidémie, des milliers d’autres attendent toujours des procédures médicales qui pourraient transformer leur vie et améliorer leur santé, mais qui étaient considérées comme le pire du virus lorsque le virus a balayé les hôpitaux. inutile.
Pour éviter que le système de santé publique ne s’effondre
Leurs ponts ont été nettoyés. Ceux qui devaient subir des remplacements articulaires pour soulager la douleur, des cataractes pour supprimer la vision, des dépistages du cancer et d’innombrables autres chirurgies améliorant la vie et potentiellement salvatrices ont été invités à rester à la maison pour éviter d’attraper le virus. 19 priorité..
À l’hôpital Bihat de Paris
L’un des plus grands de la capitale française avec 900 lits, les services se sont tus alors que les ressources se déversaient dans l’unité de soins intensifs de la base.
Mais les médecins sont désormais mieux à même de traiter les patients atteints du virus et sont mieux équipés pour faire face au double défi de la lutte contre le COVID-19, ainsi que d’autres médicaments. Alors que le récent pic de virus en France se stabilise maintenant, Bichat utilise le temps pour traiter l’arriéré des chirurgies. Une équipe d’Associated Press a passé deux jours avec le personnel ce mois-ci pour voir comment ils se remettaient d’une vague de virus qui a tué plus de 55 600 personnes en France.
Bichat a été le premier hôpital en dehors de l’Asie à signaler un décès par COVID-19 en février, mais cela a radicalement changé en mars lorsque la pandémie a frappé de plein fouet. Des écrans temporaires en plastique ont été érigés pour empêcher la contamination de se propager et ont été maintenus en place avec du ruban adhésif et du bois. Les salles d’opération et une salle de réveil de la taille d’un court de tennis ont été des espaces remodelés à la hâte pour un grand nombre de patients, qui ont été mis sous ventilateurs un par un.
« C’était désastreux », se souvient Simon Msika
Chef de la chirurgie digestive, dans l’un des services vides. « Le sous-sol était plein de monde. »
« Lorsque le président Emmanuel Macron a annoncé que la France était en guerre contre le virus et a mis le pays en quarantaine en mars, Erganian et Andhra ont immédiatement su que leur opération ne se déroulerait pas comme prévu.
« C’est un coup dur pour la famille car nous sommes prêts »
A déclaré l’Andra, accompagnatrice d’une personne handicapée.
Outre les hospitalisations liées au COVID-19
Les hospitalisations à travers la France ont fortement diminué, avec 2 millions d’hospitalisations en moins entre mars et juillet par rapport à la même période en 2019, a indiqué la Fédération hospitalière française. La chirurgie de la cataracte s’est arrêtée presque complètement pendant huit semaines et les coloscopies pour trouver un cancer ont chuté de 87 %. Selon la fédération, le nombre de greffes de rein a été divisé par deux de mars à septembre. Ses statisticiens estiment que le nombre de patients en attente de chirurgies retardées a augmenté par centaines de milliers.
Avant même que le virus ne tue plus de 45 600 personnes dans le pays, l’Espagne voisine était aux prises avec de longues listes de chirurgies non urgentes. Au premier semestre 2020, le nombre d’interventions chirurgicales a diminué de plus d’un tiers d’une année sur l’autre, selon les données de santé publique. Le temps d’attente moyen est passé de 115 jours à 170 jours. Fin juin, 691 508 personnes étaient enregistrées pour des procédures non urgentes, soit 20 000 de plus qu’il y a un an.
Au Portugal, près de 100 000 interventions chirurgicales avaient été reportées en octobre. L’Association italienne des chirurgiens hospitaliers a déclaré que plus de 600 000 interventions chirurgicales y avaient été annulées, dont 50 000 étaient dues à un cancer. En juin, l’association avait averti qu’il faudrait plus de 13 mois pour résorber l’arriéré de commandes.
Les retards ne sont pas seulement un inconvénient pour les patients
Erganian pesait 140 kg (308 lb) avant la chirurgie; Andra pesait 133 kg (293 lb). Tous deux craignaient d’être infectés par le virus et étaient parfaitement conscients que l’obésité les exposait à un risque accru de mourir du COVID-19. Hormis le travail et l’épicerie, l’Andra a déclaré qu’elle ne quittait presque jamais la maison. Erganian a déclaré qu’elle vivait dans une « peur extrême ».
Les deux ont pris du poids pendant le confinement
Andra a pleuré lorsque sa nutritionniste l’a pesée.
« J’ai trois enfants
Je rêve de faire avec eux plein de choses que je ne peux pas faire en ce moment : faire du roller, des trottinettes, des hoverboards, aller à la piscine sans se cacher », a confié la jeune femme de 33 ans avant son pontage gastrique. chirurgie dit dans l’après-midi.
Erganian, 58 ans
Espère perdre plus d’un tiers de son poids corporel car elle a la majeure partie de son estomac enlevée et n’a plus de douleurs au genou et au dos – et sa canne. Au cours de ses dernières semaines, elle a prié pour que son téléphone ne sonne pas avec un autre message retardé.
« Dans un pays européen développé comme la France
Je pense qu’il n’est pas normal que l’opération qui doit être pratiquée ne puisse pas l’être à cause du coronavirus », a-t-elle déclaré. « Nous ne devrions pas choisir entre un patient et un autre. » »
« Le choc initial de la pandémie a été si important que les hôpitaux de nombreux pays ont à peine pu y faire face, mais cela est en train de changer. Lors du deuxième confinement en France, qui a débuté le 30 octobre, les chirurgiens de Bichat ont effectué beaucoup plus d’opérations que lors du premier. Les 22 blocs opératoires de l’hôpital ont repris leurs activités ce mois-ci.
Le planning de la salle d’opération géré par Aurélie Gouel était truffé d’énormes trous pendant une grande partie du mois de mars, mais est maintenant un puzzle serré de blocs colorés, chacun représentant une opération. Elle aime ajouter autant d’actions que possible au jeu vidéo Tetris.
Gouel a calculé que la pandémie a forcé plus de 600 interventions chirurgicales à Bichat à être reportées jusqu’à présent. Même si la salle d’opération repart à fond, elle ne voit pas comment l’hôpital va rattraper son retard.
« Il y aura toujours d’autres patients qui auront la priorité »
A-t-elle déclaré. « Ça va se compliquer pendant longtemps. ».
Les rédacteurs d’Associated Press Aritz Parra à Madrid
Barry Hatton à Lisbonne et Frances d’Emilio à Rome y ont contribué.
Suivez la couverture AP sur https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemi
C et https://apnews.com/UnderstandingtheOutbreak
💡 Ressources et références
Independent.co.uk, de : « Nouveau départ : » Les médecins s’attaquent à l’arriéré de chirurgies et à la lutte contre les virus. »
D:net6.0-windowsSatir-Writerindependent.co.uk22-09-2410-46-59Nouveau départ les médecins jonglent avec l’arriéré de chirurgie et la lutte contre les virus.jpg